Вопрос:

Australia, the land of jumping kangaroos and ... koala bears, is often called 'the land down under' because of its ... - it is below the equator, the ... line which goes around the Earth.

Australia, the land of jumping kangaroos and ... koala bears, is often called 'the land down under' because of its ... - it is below the equator, the ... line which goes around the Earth.
Фотография

Ответ ассистента

Для выполнения этого задания нужно преобразовать слова в правой колонке так, чтобы они грамматически и лексически подходили к тексту. 1. **lovely** — Австралия, земля прыгающих кенгуру и **прекрасных** (lovely) коал. Перевод: lovely — прекрасный, милый. 2. **location** — ...часто называется «землёй внизу», из-за её **расположения** (location) — она находится ниже экватора. Перевод: location — местоположение. 3. **imaginary** — ...**воображаемой** (imaginary) линии, которая огибает Землю. Перевод: imaginary — воображаемый. 4. **definition** — **Определение** (definition) слова «aboriginal» — «первый». Перевод: definition — определение. 5. **government** — ...большие участки земли, данные им **правительством** (government). Перевод: government — правительство. 6. **traditional** — Аборигены — очень **традиционный** (traditional) народ... Перевод: traditional — традиционный. 7. **artists** — Некоторые из них зарабатывают на жизнь, продавая свои работы многим **художникам** (artists) — *в данном контексте скорее «деятелям искусства» или имеется в виду продажа работ художников (artists)*. Перевод: artists — художники. 8. **visitors** — ...многим **посетителям** (visitors), которые ездят в Австралию каждый год. Перевод: visitors — посетители, туристы. 9. **unusual** — Красивая и **необычная** (unusual) природа Австралии... Перевод: unusual — необычный. 10. **attractive** — ...делают её очень **привлекательной** (attractive) для людей из-за границы. Перевод: attractive — привлекательный.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи