Вопрос:

143. Охугъуз. Толумлукъланы тюпюн сызыгъыз.

143. Охугъуз. Толумлукъланы тюпюн сызыгъыз.
Фотография

Ответ ассистента

В задании 143 предлагается проанализировать кумыкские пословицы и ответить на вопросы по лексике. 1. **Къыдыргъан** демек — «излеген» (искавший). Гьар бир тизгиндеги маънасына гёре, бу сёз «ахтарагъан» яда «игьтиятлы» дегенни де билдирме бола. Огъар маънадаш (синоним) сёз — **излеген**. 2. **Атолу** деген сёзню маънасы — «аталы-аналы» яда «эрши тюгюл, яхшы тарбия алгъан улан» (благородный юноша, сын достойного отца). Бу контекстде ол гьаллы, намуслы адамны билдире. *Перевод:* 1. Слово **къыдыргъан** означает «искавший». В зависимости от контекста строк, это слово также может означать «разыскивающий» или «старательный». Синоним к нему — **излеген** (искавший). 2. Значение слова **Атолу** — «сын отца» (в значении благородный, воспитанный юноша). В данном контексте оно обозначает достойного, порядочного человека.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи