Конечно, помогу! Вот заполненный диалог с глаголами в перфекте:
Carolina: Hallo, Leute! Wann **seid** ihr nach Hause zurückgekehrt? Wo wart ihr diesmal?
Heiko: Grüß dich! Ich **habe** einen Sprachkurs gemacht. Ich **habe** in einer Gastfamilie gewohnt. Und das war super! Wir **haben** uns nur in der Fremdsprache unterhalten.
Lola: Das ist doch langweilig, in den Ferien zu lernen! Ich bevorzuge es, mich im Urlaub zu entspannen. So muss auch Urlaub sein!
Carolina: Und du, Lola? **Bist** du wie immer nach Spanien gereist?
Lola: Nein. Ich **habe** mich auf dem Camping in Italien erholt. Speziell für Jugendliche. Jeden Tag **sind** wir in die Disco gegangen. Stellt euch vor! Discos wurden direkt am Strand organisiert!
Anton: Echt? Warst du da alleine? Ohne Eltern? Fantastisch! Und **hast** du irgendwelche Städte besucht?
Lola: Meine Freundin und ich **haben** uns ein Häuschen gemietet. Und die Eltern **haben** in der Stadt ein Hotel gebucht. Zusammen **sind** wir nach Venedig gefahren. Dort **habe** ich viel fotografiert.
Anton: Oh, toll! Ich war auch in Venedig diesen Sommer! Ich **bin** mit der Gondel gefahren. Das ist ein italienisches Boot.
Heiko: Und wie sieht es mit neuen Bekanntschaften aus? **Hast** du in Italien neue Menschen kennengelernt?
Lola: Na klar doch! Ich **habe** viele neue Kontakte geknüpft. Und mit Italienern **habe** ich Italienisch gesprochen. Carolina, **bist** du den ganzen Monat zu Hause gewesen?
Carolina: Ich **habe** nur ausschlafen wollen. Am Wochenende **habe** ich mit den Freunden eine Radtour gemacht. Wir **sind** an den See gefahren und dort **haben** wir geangelt. Zum ersten Mal in meinem Leben! Das war spitze!
Heiko: Wow! **Hast** du danach den Fisch zubereitet? Du kannst doch nicht kochen!
Carolina: Ein professioneller Koch **hat** mich lehren. Wir **haben** zusammen im Restaurant dieses leckere Fischgericht gekocht.
Lola: Vielleicht fahren wir auch an diesen See nächstes Wochenende? Was hältst du davon?
Anton: Eine tolle Idee!
*Перевод:
Каролина: Привет, ребята! Когда вы вернулись домой? Где вы были в этот раз?
Хейко: Привет! Я прошел языковой курс. Я жил в принимающей семье. И это было здорово! Мы общались только на иностранном языке.
Лола: Это же скучно - учиться на каникулах! Я предпочитаю отдыхать на каникулах. Таким и должен быть отпуск!
Каролина: А ты, Лола? Ты как всегда путешествовала по Испании?
Лола: Нет. Я отдыхала в кемпинге в Италии. Специально для молодежи. Каждый день мы ходили на дискотеку. Представьте себе! Дискотеки были организованы прямо на пляже!
Антон: Правда? Ты был там один? Без родителей? Фантастика! И ты посетил какие-нибудь города?
Лола: Моя подруга и я сняли домик. А родители забронировали отель в городе. Вместе мы поехали в Венецию. Там я много фотографировала.
Антон: О, здорово! Я тоже был в Венеции этим летом! Я катался на гондоле. Это итальянская лодка.
Хейко: И как насчет новых знакомств? Ты познакомился с новыми людьми в Италии?
Лола: Конечно! Я завязала много новых контактов. И с итальянцами я говорила по-итальянски. Каролина, ты весь месяц была дома?
Каролина: Я хотела только выспаться. В выходные я с друзьями каталась на велосипеде. Мы поехали на озеро и там ловили рыбу. Впервые в жизни! Это было здорово!
Хейко: Вау! Ты потом приготовила рыбу? Ты же не умеешь готовить!
Каролина: Профессиональный повар научил меня. Мы вместе приготовили это вкусное рыбное блюдо в ресторане.
Лола: Может быть, мы тоже поедем на это озеро в следующие выходные? Что ты думаешь об этом?
Антон: Отличная идея!
