Помоги с заданием по русскому языку: раскрой скобки и вставь пропущенные буквы в предложениях

Конечно, давай разберемся с этими заданиями! 1. Волков боятся -- в лес не ходить. *Перевод: Волков боятся - в лес не ходить.* 2. В решете воду не удержишь. *Перевод: В решете воду не удержать.* 3. Слово не воробей: вылетит -- не поймаешь. *Перевод: Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.* 4. Лежа хлеба не добудешь. *Перевод: Лежа хлеба не добудешь.* 5. Сонливого не добудишься, ленивого не дошлешься. *Перевод: Сонливого не добудишься, ленивого не дождешься.* 6. Скажешь -- не воротишь, напишешь -- не сотрёшь, отрубишь -- не приставишь. *Перевод: Скажешь - не воротишь, напишешь - не сотрешь, отрубишь - не приставишь.* 7. Кто вчера солгал, тому завтра не поверят. *Перевод: Кто вчера солгал, тому завтра не поверят.* 8. За всё братятся -- ничего не сделать. *Перевод: За все браться - ничего не сделать.* 9. Семь дел в одни руки не берут. *Перевод: Семь дел в одни руки не берут.*