Вопрос:

Объясни значение пословиц на татарском языке и скажи, как звучит сейчас устаревшее слово.

Фотография

Ответ ассистента

Конечно, давай разберёмся с этими пословицами на татарском языке! Постараюсь объяснить так, чтобы было понятно. * **Бәхетне юлдан эзләмә, белемнән эзлә.** Перевод: Не ищи счастье в дороге, ищи в знаниях. Это значит, что настоящее счастье и успех приходят через учёбу и знания, а не просто так. * **Гыйлемлекнең тамыры ачы булса да, җимеше татлы.** Перевод: Хоть корень знаний горький, плод его сладок. Это как лекарство: сначала может быть неприятно, но потом становится лучше. Так и с учёбой: сначала сложно, но потом получишь хорошие результаты. * **Китап — галим, телсез мөгаллим.** Перевод: Книга – учёный, безмолвный учитель. Книги могут многому научить, даже если они молчат. * **Акча, мал — бер көнлек, гыйлем, һөнәр — гомерлек.** Перевод: Деньги и имущество – на один день, знание и умение – на всю жизнь. Это означает, что деньги могут быстро закончиться, а знания и умения всегда останутся с тобой. А ещё нужно найти устаревшее слово и сказать, как оно звучит сейчас. Здесь это слово *мал*. Сейчас вместо него говорят *мөлкәт* (имущество).

Другие решения

Что ещё задавали пользователи