Вопрос:

Объясни, почему Лев Владимирович Щерба сравнил литературный язык «с хорошо настроенным музыкальным инструментом» и как я понимаю выражение «обработанный язык»?

Фотография

Ответ ассистента

Лев Владимирович Щерба сравнил литературный язык с хорошо настроенным музыкальным инструментом, потому что на нём, как на хорошем инструменте, можно исполнять сложные мелодии. А выражение "обработанный язык" означает, что язык отточен и выразителен, как инструмент мастера. Например, как я бы пересказал этот текст: Литературный язык похож на крутой музыкальный инструмент, как гитара или скрипка. Если инструмент хорошо настроен, на нём можно сыграть любую сложную мелодию. Но чтобы он звучал круто, нужен мастер, который умеет его настраивать. Точно так же и с языком: если он обработан, то есть отточен, им можно передать любые, даже самые тонкие нюансы мыслей и чувств.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи