Вопрос:

Answer the questions. a) What was there behind the glass panel of the NUT ROOM?

Ответ ассистента

Привет! Давай разберём эти вопросы. Это по книге «Чарли и шоколадная фабрика»! a) За стеклянной панелью Ореховой Комнаты были сто маленьких белок, которые сидели на стульчиках вокруг большого стола и быстро-быстро вытаскивали грецкие орехи из скорлупы. Перевод: За стеклянной панелью Ореховой Комнаты были сто маленьких белок, которые сидели на стульчиках вокруг большого стола и быстро-быстро вытаскивали грецкие орехи из скорлупы. b) Мистер Вонка использовал белок, а не Умпа-Лумпа, потому что только белки умеют отличать хорошие орехи от плохих. Они стучат по каждому ореху, и если он звучит пусто, значит, он плохой. Перевод: Мистер Вонка использовал белок, а не Умпа-Лумпа, потому что только белки умеют отличать хорошие орехи от плохих. Они стучат по каждому ореху, и если он звучит пусто, значит, он плохой. c) Верука Солт попросила свою маму достать ей одну из этих белок. Перевод: Верука Солт попросила свою маму достать ей одну из этих белок. d) У Веруки дома уже были две собаки, четыре кошки, шесть кроликов, два попугая, три канарейки, поросёнок-морская свинка, пара голубей и золотая рыбка. Перевод: У Веруки дома уже были две собаки, четыре кошки, шесть кроликов, два попугая, три канарейки, поросёнок-морская свинка, пара голубей и золотая рыбка. e) Когда Верука Солт протянула руку, чтобы схватить одну из белок, белки тут же набросились на неё, повалили на пол и начали стучать по её голове, чтобы проверить, "хороший" ли она орешек или "плохой". Перевод: Когда Верука Солт протянула руку, чтобы схватить одну из белок, белки тут же набросились на неё, повалили на пол и начали стучать по её голове, чтобы проверить, "хороший" ли она орешек или "плохой". f) Мистер Вонка сказал, что Верука Солт была "плохим орехом", потому что белки, проверив её, решили, что она "пустая" и непригодная, как плохой орех. Перевод: Мистер Вонка сказал, что Верука Солт была "плохим орехом", потому что белки, проверив её, решили, что она "пустая" и непригодная, как плохой орех. g) Она отправилась в мусоропровод, который вёл к большому мусоросжигателю. Перевод: Она отправилась в мусоропровод, который вёл к большому мусоросжигателю. h) Миссис Солт была очень обеспокоена, потому что её дочка могла сгореть, а мистер Солт был крайне зол, потому что он мог потерять свою дочь, и ему пришлось бы покупать новую. (Шутка, конечно, но так это объяснялось в книге!) Перевод: Миссис Солт была очень обеспокоена, потому что её дочка могла сгореть, а мистер Солт был крайне зол, потому что он мог потерять свою дочь, и ему пришлось бы покупать новую. i) Белки столкнули миссис Солт в дыру в полу Ореховой Комнаты. Перевод: Белки столкнули миссис Солт в дыру в полу Ореховой Комнаты. j) Да, белки столкнули мистера Солта в эту же дыру! Перевод: Да, белки столкнули мистера Солта в эту же дыру!

Другие решения

Что ещё задавали пользователи