Помоги перевести

Question

Вопрос:

Помоги перевести

Фотография

Ответ ассистента

Accepted Answer

Вот перевод текста "How the Camel Got His Hump" ("Как верблюд получил свой горб") Р. Киплинга:

Когда-то давным-давно жил Верблюд, и он не хотел работать. Животные пришли к нему и попросили помочь Человеку. "Хм!" - сказал Верблюд; и они ушли и рассказали Человеку. И Человек сказал им работать больше.

Животные рассердились. Потом пришел Джинн. Он остановился, чтобы поговорить с ними. Он нашёл Верблюда.

"Почему ты не работаешь?" - спросил Джинн.

"Хм!" - сказал Верблюд.

И когда он это сказал, он посмотрел на свою спину и увидел большой горб.

"Это твой собственный горб. Ты получил его, потому что не работал", - сказал Джинн.

И с того дня и до сих пор Верблюд всегда носит горб.

Помоги перевести

Ответ ассистента

Другие решения